trailing

💡 But it has not gone to plan so far, with two draws and a defeat in their past three matches leaving them fifth in the table, trailing Chelsea by five points.

اما تا اینجا طبق برنامه پیش نرفته و دو تساوی و یک شکست در سه بازی اخیرشان آنها را در رتبه پنجم جدول و با پنج امتیاز اختلاف نسبت به چلسی قرار داده است.

💡 A trailing boat and crew were monitoring the man during his swim.

یک قایق و خدمه‌ی آن مرد را در حین شنا زیر نظر داشتند.

💡 Industry investment in electric vehicles was "paying off", he said, despite consumer demand "trailing ambition".

او گفت سرمایه‌گذاری صنعتی در خودروهای برقی «در حال نتیجه دادن» است، با وجود اینکه تقاضای مصرف‌کننده «از جاه‌طلبی عقب مانده است».

💡 Local hunters were called in and brought hounds, which began trailing the bear, and chased it up a tree shortly afterward.

شکارچیان محلی فراخوانده شدند و سگ‌های شکاری آوردند که شروع به تعقیب خرس کردند و کمی بعد آن را تا بالای درخت تعقیب کردند.

💡 Sir Keir came to Liverpool facing questions about his leadership, with Labour trailing Reform in the polls and his personal ratings at a record low.

سر کی‌یر در حالی به لیورپول آمد که رهبری‌اش زیر سوال رفته بود، حزب کارگر در نظرسنجی‌ها از حزب اصلاحات عقب مانده بود و رتبه‌بندی شخصی‌اش به پایین‌ترین حد خود رسیده بود.

💡 The spreadsheet column read “sym ” with a trailing space, and that tiny “sym ” broke three formulas.

ستون صفحه‌گسترده «sym» را با یک فاصله در انتها نوشته بود، و آن «sym» کوچک سه فرمول را خراب کرد.