trade wind

💡 Farmers time burns to the trade wind so smoke drifts offshore.

وقت کشاورزان با باد موافق می‌سوزد، بنابراین دود به دور از ساحل می‌رود.

💡 El Niño affects weather worldwide due to weakened trade winds in the Pacific Ocean and often results in warmer summers in the Northern Hemisphere.

ال نینو به دلیل تضعیف بادهای تجاری در اقیانوس آرام، آب و هوای سراسر جهان را تحت تأثیر قرار می‌دهد و اغلب منجر به تابستان‌های گرم‌تر در نیمکره شمالی می‌شود.

💡 A fresh trade wind carried the smell of sea salt into town.

باد تازه‌ای بوی نمک دریا را به شهر آورد.

💡 The steady trade wind filled our sails and smoothed the swell.

باد ملایم و مداوم، بادبان‌های ما را پر می‌کرد و موج را آرام می‌ساخت.

💡 During the neutral phase, which is or soon will be in effect, the so-called trade winds rush from east to west along the equator.

در طول فاز خنثی، که در حال حاضر یا به زودی در حال اجرا است، بادهای موسوم به بادهای تجاری از شرق به غرب در امتداد خط استوا می‌وزند.

💡 Many wineries build a semicircle of rocks around the hoyos, each with its own style, to protect the vines from the Atlantic Ocean trade winds.

بسیاری از کارخانه‌های شراب‌سازی، نیم‌دایره‌هایی از سنگ‌ها را در اطراف هویوها می‌سازند که هر کدام سبک خاص خود را دارند تا از تاک‌ها در برابر بادهای تجاری اقیانوس اطلس محافظت کنند.