trade gap

💡 Data for March was revised to show the trade gap narrowing to $60.6 billion instead of $64.2 billion as previously reported.

داده‌های ماه مارس اصلاح شد تا نشان دهد که کسری تجاری به جای ۶۴.۲ میلیارد دلار که قبلاً گزارش شده بود، به ۶۰.۶ میلیارد دلار کاهش یافته است.

💡 Data for May was revised to show the trade gap narrowing to $68.3 billion instead of $69.0 billion as previously reported.

داده‌های ماه مه اصلاح شد تا نشان دهد که کسری تجاری به جای ۶۹.۰ میلیارد دلار که قبلاً گزارش شده بود، به ۶۸.۳ میلیارد دلار کاهش یافته است.

💡 In a post on Truth Social, Trump blamed his predecessor for the jump in the trade gap, rather than the threat of tariffs.

ترامپ در پستی در وب‌سایت Truth Social، به جای تهدید تعرفه‌ها، رئیس‌جمهور قبلی را به خاطر افزایش شکاف تجاری سرزنش کرد.

💡 Analysts cautioned that the trade gap is volatile month to month.

تحلیلگران هشدار دادند که شکاف تجاری ماه به ماه بی‌ثبات است.

💡 Tourism receipts helped shrink the trade gap by summer.

درآمدهای گردشگری به کاهش شکاف تجاری تا تابستان کمک کرد.

💡 The trade gap widened with soaring electronics imports.

شکاف تجاری با افزایش شدید واردات لوازم الکترونیکی افزایش یافت.