trabeated

💡 A trabeated façade emphasizes horizontal beams over arches.

نمای ترابایت بر تیرهای افقی بر روی قوس‌ها تأکید دارد.

💡 Builders chose a trabeated system to span the courtyard cheaply.

سازندگان برای پوشاندن حیاط با هزینه کم، سیستمی ترابایتی (trabeated) را انتخاب کردند.

💡 The museum’s trabeated porch recalls austere classical temples.

ایوان ترابیده موزه، معابد کلاسیک ساده و بی‌تکلف را به یاد می‌آورد.

💡 The interspaces between columns were similarly covered, and hence Egyptian architecture has been, and correctly, classed as the first among the styles of trabeated architecture.

فضاهای بین ستون‌ها نیز به همین ترتیب پوشانده می‌شدند، و از این رو معماری مصری، و به درستی، به عنوان اولین سبک در میان سبک‌های معماری ترابئاته طبقه‌بندی شده است.

💡 Hence this architecture is called architecture of the beam, or, in more formal language, trabeated architecture.

از این رو، این معماری، معماری تیر یا به زبان رسمی‌تر، معماری ترابیته نامیده می‌شود.