Townsends solitaire

💡 Townsend's solitaire, a bird of the far West, is a resident of high mountains and lonely gorges.

تک‌پر تاونزند، پرنده‌ای از غرب دور، ساکن کوه‌های مرتفع و دره‌های تنهاست.

💡 Dickerman saw a Townsend's Solitaire in the Sierra de la Madera on December 13, 1953.

دیکرمن در ۱۳ دسامبر ۱۹۵۳ یک تخته‌ی بازی یک نفره از تاونزند را در سیرا د لا مادرا دید.

💡 Birders listened for a Townsend's solitaire singing from a juniper, guarding its berry stash.

پرنده‌بانان به صدای تک‌نوازی تاونزند از میان درخت عرعر گوش می‌دادند و از انبار توت‌هایش محافظت می‌کردند.

💡 They consist of the birds commonly known as thrushes, robins, bluebirds, Townsend's solitaire, and the wheatears.

آنها شامل پرندگانی هستند که معمولاً با نام‌های توکا، سینه‌سرخ، مرغ آبی، تک‌پر تاونزند و چکچک گندم‌خوار شناخته می‌شوند.

💡 A Townsend's solitaire perched on the fence, its subtle gray plumage almost melting into the winter sky.

یک پرنده‌ی تک‌پرنده‌ی تاونزند روی نرده‌ها نشسته بود و پرهای خاکستری ظریفش تقریباً در آسمان زمستانی ذوب می‌شد.

💡 The field guide notes that Townsend's solitaire can hold territories through snowy months when other thrushes migrate.

راهنمای میدانی خاطرنشان می‌کند که توکای تک‌پر می‌تواند در ماه‌های برفی که سایر توکاها مهاجرت می‌کنند، قلمرو خود را حفظ کند.