Townsend plan

💡 The Townsend plan helped galvanize support for broader reforms, even if its specifics never took hold.

طرح تاونزند به جلب حمایت برای اصلاحات گسترده‌تر کمک کرد، حتی اگر جزئیات آن هرگز به مرحله اجرا نرسید.

💡 The Townsend plan proposed generous old-age pensions during the 1930s, reshaping debates over social welfare.

طرح تاونزند در دهه ۱۹۳۰، مستمری‌های بازنشستگی سخاوتمندانه‌ای را برای سالمندان پیشنهاد داد و مباحث مربوط به رفاه اجتماعی را تغییر شکل داد.

💡 The clubs declared the tests successful, and, in 1937, Washington state joined California in formally asking Congress to adopt the Townsend Plan.

باشگاه‌ها آزمایش‌ها را موفقیت‌آمیز اعلام کردند و در سال ۱۹۳۷، ایالت واشنگتن به کالیفرنیا پیوست و رسماً از کنگره خواست تا طرح تاونزند را تصویب کند.

💡 That year the Townsend Plan was mentioned more than a thousand times in national newspapers.

در آن سال، طرح تاونزند بیش از هزار بار در روزنامه‌های ملی ذکر شد.

💡 Critics of the Townsend plan questioned financing, warning it might inflate prices without boosting production.

منتقدان طرح تاونزند، تامین مالی آن را زیر سوال بردند و هشدار دادند که این طرح ممکن است بدون افزایش تولید، قیمت‌ها را افزایش دهد.

💡 After voting down the Townsend Plan in June 1939, Congress amended the Social Security Act, making it more generous to the poorer elderly and speeding up payments for Social Security.

پس از رأی منفی به طرح تاونزند در ژوئن ۱۹۳۹، کنگره قانون تأمین اجتماعی را اصلاح کرد و آن را برای سالمندان فقیرتر سخاوتمندتر کرد و پرداخت‌های تأمین اجتماعی را تسریع بخشید.