towering

💡 In the pastry class finale, teams built towering croquembouches, learning that caramel behaves like both glue and mischief under studio lights.

در اختتامیه کلاس شیرینی‌پزی، تیم‌ها کروکمبوش‌های بلند ساختند و یاد گرفتند که کارامل زیر نور استودیو هم مثل چسب و هم مثل شیطنت عمل می‌کند.

💡 Convection dominates afternoon weather in the tropics, producing towering clouds and drenching downpours that vanish almost as quickly.

پدیده همرفت در مناطق گرمسیری بر هوای بعد از ظهر غالب است و ابرهای بلند و باران‌های سیل‌آسا ایجاد می‌کند که تقریباً به همان سرعت نیز ناپدید می‌شوند.

💡 The pianist delivered a towering performance in a tiny hall.

نوازنده پیانو در یک سالن کوچک، اجرایی باشکوه ارائه داد.

💡 A towering stack of crates turned the alley into a maze.

انبوهی از جعبه‌ها، کوچه را به هزارتویی تبدیل کرده بود.

💡 She bunted toward third, forcing an error that sparked the dugout louder than any towering double.

او به سمت سوم متمایل شد و خطایی را مجبور کرد که باعث شد نیمکت ذخیره‌ها بلندتر از هر دابل بلند دیگری به صدا درآید.

💡 In the desert, a towering hoodoo—wind-carved rock balanced on a narrow stem—glowed pink at sunrise.

در بیابان، یک هودوی سر به فلک کشیده - صخره‌ای که توسط باد تراشیده شده و روی ساقه‌ای باریک قرار دارد - در طلوع آفتاب به رنگ صورتی می‌درخشید.

💡 I ordered a flat white, savoring dense microfoam that blends espresso without the towering sweetness of flavored lattes.

من یک میکروفوم غلیظ و خوش‌طعم فلت وایت سفارش دادم که اسپرسو را بدون شیرینی سرسام‌آور لاته‌های طعم‌دار ترکیب می‌کند.

💡 A carved wooden giant greeted visitors at the fair, towering yet friendly, hands big enough to cradle toddlers’ awe.

یک غول چوبی تراشیده شده در نمایشگاه به بازدیدکنندگان خوشامد می‌گفت، بلندقامت اما دوستانه، با دستانی آنقدر بزرگ که می‌توانست شگفتی کودکان نوپا را در خود جای دهد.