tour dhorizon

💡 The preface is a tour d'horizon meant to orient impatient readers.

پیشگفتار، سفری به افق‌های دور است که برای راهنمایی خوانندگان بی‌صبر در نظر گرفته شده است.

💡 Over coffee, she gave a tour d'horizon of the region’s politics.

هنگام صرف قهوه، او نگاهی اجمالی به سیاست‌های منطقه انداخت.

💡 Rubenstein provides a sobering tour d’horizon of gross violations of the principle of humanity that is supposed to provide a foundation for the rights of health-care workers.

روبنشتاین نگاهی هشیارانه به نقض فاحش اصل انسانیت ارائه می‌دهد، اصلی که قرار است مبنایی برای حقوق کارکنان مراقبت‌های بهداشتی باشد.

💡 He thrillingly describes the Battle of Waterloo, tracks the War of 1812 in North America and offers a global tour d’horizon of Britain’s colonies in Canada, India and Australia.

او به طرز هیجان‌انگیزی نبرد واترلو را توصیف می‌کند، جنگ ۱۸۱۲ را در آمریکای شمالی دنبال می‌کند و یک تور جهانی از مستعمرات بریتانیا در کانادا، هند و استرالیا ارائه می‌دهد.

💡 The memo offered a brisk tour d'horizon of risks before diving into details.

این یادداشت، پیش از پرداختن به جزئیات، نگاهی اجمالی به ریسک‌ها ارائه می‌داد.

💡 He offered a highly subjective tour d’horizon, praising the presidents overtures to North Korea and efforts — so far unavailing — to bring peace to the Middle East.

او با ارائه یک نگاه کاملاً شخصی، از پیشنهادهای رئیس‌جمهور به کره شمالی و تلاش‌های - تاکنون بی‌نتیجه - برای برقراری صلح در خاورمیانه تمجید کرد.