touchy-feely

💡 He said that his client had sometimes behaved badly, calling him "touchy-feely".

او گفت که موکلش گاهی اوقات رفتار بدی داشته و او را "حساس" خطاب می‌کرده است.

💡 Even a touchy feely check-in can reveal blockers fast.

حتی یک ورودِ حساس و بی‌احساس هم می‌تواند به سرعت موانع را آشکار کند.

💡 She toned down the touchy feely bits and kept the empathy.

او بخش‌های حساس و حساس را تعدیل کرد و حس همدلی را حفظ کرد.

💡 She’s touchy-feely with her female friends — linking arms, sitting close — but she doesn’t do that with her married male friends.

او با دوستان زنش حساس است - دست در دست هم می‌دهد، نزدیک هم می‌نشیند - اما این کار را با دوستان مرد متأهلش نمی‌کند.

💡 The workshop felt too touchy feely for a metrics-first crowd.

این کارگاه برای جمعیتی که معیارها برایشان اولویت داشت، زیادی حساس و حساس به نظر می‌رسید.

💡 Mr Coppola denied the allegations, telling the New York Times in June: “I’m not touchy-feely. I’m too shy.”

آقای کاپولا این اتهامات را رد کرد و در ماه ژوئن به نیویورک تایمز گفت: «من آدم حساسی نیستم. من خیلی خجالتی هستم.»