total

💡 Metal spraying restored worn shafts, layering alloys that outlasted original tolerances while sparing clients the pain of total replacement.

اسپری فلز، شفت‌های فرسوده را ترمیم کرد و آلیاژهایی را لایه لایه روی هم قرار داد که از تلورانس‌های اولیه بیشتر دوام می‌آوردند و در عین حال مشتریان را از دردسر تعویض کامل نجات می‌دادند.

💡 The total story matters more than a single bad day.

کل داستان از یک روز بد مهم‌تر است.

💡 Diet changes can shrink an adipocyte’s volume, though total cell numbers shift more slowly than enthusiastic headlines suggest.

تغییرات رژیم غذایی می‌تواند حجم آدیپوسیت‌ها را کاهش دهد، اگرچه تعداد کل سلول‌ها کندتر از آنچه تیترهای خبری جذاب نشان می‌دهند، تغییر می‌کند.

💡 Critics dismissed the festival as mere frivolity, yet the fundraising total funded real instruments for under-resourced classrooms.

منتقدان این جشنواره را صرفاً یک کار بیهوده و بی‌اهمیت دانستند، اما در مجموع، بودجه‌ی جمع‌آوری‌شده صرف تأمین مالی ابزارهای واقعی برای کلاس‌های درس کم‌بودجه شد.

💡 This discount applies only to annual plans, so monthly subscribers should compare total costs before committing to a longer term.

این تخفیف فقط برای طرح‌های سالانه اعمال می‌شود، بنابراین مشترکین ماهانه باید قبل از اقدام به طرح‌های بلندمدت‌تر، کل هزینه‌ها را مقایسه کنند.

💡 His pun was a total groaner, and we laughed anyway.

جناس او کاملاً ناله آور بود و ما به هر حال خندیدیم.

💡 The total came to less than I feared after coupons.

بعد از کوپن‌ها، مجموع کمتر از آن چیزی شد که می‌ترسیدم.