Torfaen

💡 About 20 different signs around Henllys in Cwmbran, Torfaen, were painted over, with villagers coming together to clean them.

حدود ۲۰ تابلوی مختلف در اطراف هنلیز در کومبران، تورفاین، رنگ‌آمیزی شدند و روستاییان برای تمیز کردن آنها گرد هم آمدند.

💡 He said Torfaen council had sent enforcement officers to the site and asked the club to log incidents of dog fouling as part of a wider local campaign with other organisations.

او گفت شورای تورفاین مأموران اجرایی را به محل اعزام کرده و از باشگاه خواسته است که موارد مربوط به سگ‌آزاری را به عنوان بخشی از یک کمپین محلی گسترده‌تر با سایر سازمان‌ها ثبت کند.

💡 A weekend in Torfaen means misty walks and sturdy pies.

آخر هفته در تورفاین به معنای پیاده‌روی در هوای مه‌آلود و خوردن پای‌های خوشمزه است.

💡 In Torfaen, canals and coal towns thread green valleys.

در تورفاین، کانال‌ها و شهرهای زغال‌سنگ دره‌های سرسبز را در هم می‌آمیزند.

💡 Archives in Torfaen preserve brass band posters and shift logs.

بایگانی‌ها در تورفاین، پوسترهای گروه‌های موسیقی برنجی و گزارش‌های شیفت کاری را حفظ کرده‌اند.

💡 The child's coach at Croesyceiliog Athletic FC in Cwmbran, Torfaen, said dog waste left on parks and pitches was a "massive concern", and is working with Torfaen council to tackle the issue.

مربی این کودک در باشگاه فوتبال کروسیسیلیگ اتلتیک در کومبران، تورفاین، گفت که فضولات سگ‌های رها شده در پارک‌ها و زمین‌های بازی «نگرانی بزرگی» است و او با شورای تورفاین برای حل این مشکل همکاری می‌کند.