topmast

💡 The topmast creaked as the swell rolled under the hull.

دکل بالایی با غلتیدن موج زیر بدنه، جیرجیر کرد.

💡 From the topmast, land appeared as a thin green thread.

از بالای دکل، خشکی مانند رشته‌ای سبز و باریک نمایان شد.

💡 Without pausing for breath my guide literally jumped into the topmast shrouds, and before I had attempted to follow he was perched upon the crosstrees.

راهنمای من بدون اینکه نفس بکشد، به معنای واقعی کلمه به داخل پوشش دکل بالایی پرید و قبل از اینکه سعی کنم دنبالش بروم، او روی درختان متقاطع نشست.

💡 New topmasts cost a mort sight o' money in these hard times.

دکل‌های جدید در این دوران سخت، هزینه‌ی گزافی دارند.

💡 With the topmast came a raffle of gear, including the wireless aerials.

همراه دکل بالایی، تعدادی تجهیزات، از جمله آنتن‌های بی‌سیم، به قید قرعه اهدا شد.

💡 Carpenters scarfed a new topmast from seasoned spruce.

نجاران یک دکل جدید از صنوبر کهنه‌کار ساختند.