top-shell

🌐 پوسته بالایی

«حلزونِ شاخکی دریایی / صدف top shell»؛ اسم گروهی از حلزون‌های دریایی (خانوادهٔ Trochidae) با صدف مخروطی که از بالا شبیه کلاهک است.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 هر نرم‌تنی از خانواده‌ی عمدتاً گرمسیری دنیای قدیم تروشیدا (Trochidae) که پوسته‌ای معمولاً روشن و رنگی، مخروطی یا نوک‌تیز دارد.

جمله سازی با top-shell

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 A top shell glided over the reef, its cone pattern catching stray beams of sun.

یک پوسته‌ی بالایی روی صخره سر خورد و طرح مخروطی‌اش پرتوهای سرگردان خورشید را به خود جذب کرد.

💡 The guide pointed out a top shell, explaining why these grazing snails keep algae in check.

راهنما به یک پوسته بالایی اشاره کرد و توضیح داد که چرا این حلزون‌های چراکننده جلبک‌ها را کنترل می‌کنند.

💡 Collectors identify a top shell by the pearly interior and sharp, pyramidal whorls.

کلکسیونرها پوسته بالایی را از روی قسمت داخلی مرواریدی و حلقه‌های تیز هرمی شکل آن تشخیص می‌دهند.

کلمات مرتبط