tonka bean

🌐 لوبیا تونکا

دانهٔ تونکا؛ دانهٔ معطر درختی استوایی که حاوی کومارین فراوان است و در عطرسازی و بعضی دسرها برای رایحه‌ای شبیه وانیل، بادام و تنباکو به‌کار می‌رود.

اسم (noun)

📌 دانه‌ی معطر و بادامی شکل سیاه درختی بلند متعلق به سرده‌ی دیپتریکس (یا کومارونا)، از خانواده‌ی حبوبات، به‌ویژه دیپتریکس اودوراتا، از مناطق گرمسیری آمریکای جنوبی، که در عطرسازی، به عنوان منبع کومارین و به عنوان جایگزینی برای وانیل استفاده می‌شود.

📌 خود درخت.

جمله سازی با tonka bean

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 A whisper of tonka bean turned the custard into something hauntingly almond-like.

زمزمه‌ای از بوی دانه‌ی تونکا، کاستارد را به چیزی به طرز وهم‌آوری بادام‌مانند تبدیل کرد.

💡 With notes of caramel, tonka bean, and ginger, the fragrance could also be a delicious autumnal mocha latte—perhaps one reason for the founder’s mood.

با رایحه‌های کارامل، دانه تونکا و زنجبیل، این عطر می‌تواند یک موکا لاته پاییزی خوشمزه نیز باشد - شاید یکی از دلایل حال و هوای بنیانگذار آن همین باشد.

💡 The chef shaved tonka bean sparingly—too much can bulldoze subtle flavors.

سرآشپز دانه‌های تونکا را به مقدار کم تراشید - مقدار زیاد آن می‌تواند طعم‌های ظریف را از بین ببرد.

💡 Perfumers love tonka bean for its warm, vanilla-adjacent depth.

عطرسازان عاشق دانه تونکا به خاطر رایحه گرم و وانیلی آن هستند.

💡 Others are not only potentially hazardous to use, but also banned by federal regulation, like tonka beans or calamus, an herb.

برخی دیگر نه تنها به طور بالقوه خطرناک هستند، بلکه طبق مقررات فدرال نیز ممنوع شده‌اند، مانند لوبیای تونکا یا گیاه سوسن اصغر.

💡 Garnish tart with white chocolate chantilly whipped to firm peaks, tonka bean caramel and crumbled graham crackers.

تارت را با شکلات سفید شانتی زده شده تا فرم بگیرد، کارامل دانه تونکا و کراکر گراهام خرد شده تزیین کنید.