tongue
🌐 زبان
اسم (noun)
📌 آناتومی، اندام معمولاً متحرک در کف دهان در انسان و بیشتر مهرهداران، که در خوردن، چشیدن و در انسان در صحبت کردن نقش دارد.
📌 جانورشناسی، اندامی مشابه در جانوران بیمهره.
📌 زبان حیوانی، مانند گاو، گوشت گاو یا گوسفند، که برای غذا استفاده میشود و اغلب با دودی کردن یا ترشی انداختن تهیه میشود.
📌 زبان انسان به عنوان اندام گفتاری
📌 قوه یا قدرت تکلم.
📌 سخن یا صحبت، به خصوص چرب زبانی یا حرفهای توخالی.
📌 شیوه یا شخصیت گفتار.
📌 زبان یک قوم، منطقه یا ملت خاص.
📌 یک گویش.
📌 (در کتاب مقدس) قوم یا ملتی که با زبان خود متمایز میشوند.
📌 زبانها، گفتار، اغلب نامفهوم، که معمولاً در لحظات وجد مذهبی ادا میشود.
📌 جسمی که از نظر شکل، موقعیت یا عملکرد شبیه زبان حیوان است.
📌 نواری از چرم یا مواد دیگر که زیر بند یا بست کفش قرار میگیرد.
📌 قطعهای فلزی که درون زنگولهای آویزان است و با برخورد به کناره آن، صدا تولید میکند؛ کفزن
📌 نی مرتعش یا ساختاری مشابه در یک ساز موسیقی، مانند کلارینت، یا در بخشی از یک ساز موسیقی، مانند نی ارگ.
📌 میلهای که از کالسکه یا وسیله نقلیه دیگر بین حیواناتی که آن را میکشند، امتداد یافته است.
📌 نواری برجسته در امتداد مرکز لبه یا انتهای یک تخته، برای قرار دادن در شیار تخته دیگر.
📌 نوار باریکی از خشکی که تا درون یک پهنه آبی امتداد یافته است؛ دماغه
📌 بخشی از یخ که از قسمت غوطهور کوه یخ به بیرون بیرون زده است.
📌 ماشینآلات، برآمدگی باریک و بلندی روی یک ماشین.
📌 آن بخش از کلید راهآهن که برای هدایت چرخهای لوکوموتیو یا واگن به یکی از ریلهای راهآهن جابجا میشود.
📌 سنجاق سگک، سنجاق سینه و غیره
فعل (با مفعول استفاده میشود) (verb (used with object))
📌 با ضربات زبان، صداهایی (مانند کلارینت، ترومپت و غیره) را به وضوح بیان کردن
📌 نجاری.
📌 بریدن زبان (با تخته)
📌 به وسیلهی اتصال کام و زبانه به هم متصل کردن یا جفت کردن
📌 با زبان لمس کردن.
📌 بیان کردن یا تلفظ کردن.
📌 باستانی
📌 سرزنش کردن یا سرزنش کردن.
📌 صحبت کردن یا اظهار نظر کردن.
فعل (بدون مفعول استفاده میشود) (verb (used without object))
📌 به نتهای زبان که با کلارینت، ترومپت و غیره نواخته میشوند.
📌 صحبت کردن، مخصوصاً بیهوده یا احمقانه؛ پرحرفی کردن؛ یاوهگویی کردن
📌 مانند زبان بیرون زدن (یا فرافکنی کردن)
جمله سازی با tongue
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 His sharp tongue is going to get him into trouble someday.
زبان تند و تیزش روزی او را به دردسر خواهد انداخت.
💡 Indeed, perked up ears with a tongue lolling does not read as scared so much as “squirrel!”
در واقع، گوشهای تیز شده با زبانی آویزان به اندازهی «سنجاب!» ترسناک به نظر نمیرسد.
💡 Cold, calculating, honey-tongued and libido-free, with only the occasional lie or hallucination.
سرد، حسابگر، خوشزبان و بدون میل جنسی، فقط گاهی دروغ میگوید یا توهم میزند.
💡 "When we win, it's not the system. When we lose, it's the system. I understand that," he said, the sarcasm dripping off his tongue.
او در حالی که کنایه از زبانش جاری بود، گفت: «وقتی ما میبریم، مشکل از سیستم نیست. وقتی میبازیم، مشکل از سیستم است. من این را درک میکنم.»
💡 … where they can sing and shriek and talk in tongues and testify and have a part.
... جایی که آنها میتوانند آواز بخوانند و فریاد بزنند و به زبانهای بیگانه صحبت کنند و شهادت دهند و نقشی داشته باشند.