Tomonaga

💡 Histories of physics credit Tomonaga with reconciling theory and experiment elegantly.

تاریخ فیزیک، توموناگا را به خاطر تطبیق ظریف نظریه و آزمایش می‌ستاید.

💡 A second researcher, Masaki Tomonaga, was also dismissed, two others were suspended, and several other faculty and staff members were given warnings.

محقق دوم، ماساکی توموناگا، نیز اخراج شد، دو نفر دیگر تعلیق شدند و به چندین عضو هیئت علمی و کارکنان دیگر نیز اخطار داده شد.

💡 Tomonaga shared the Nobel Prize for work that refined quantum electrodynamics.

توموناگا به خاطر کارهایی که الکترودینامیک کوانتومی را اصلاح کرد، جایزه نوبل را به طور مشترک دریافت کرد.

💡 Tomonaga's work on radar during the war had proven similarly essential to his theoretical approach.

کار توموناگا روی رادار در طول جنگ نیز به همین ترتیب برای رویکرد نظری او ضروری بود.

💡 As it turned out, Japanese physicist Sin-Itiro Tomonaga had accomplished the same goal a few years earlier.

همانطور که معلوم شد، فیزیکدان ژاپنی، سین-ایتیرو توموناگا، چند سال قبل به همین هدف دست یافته بود.