toller

💡 Freighters, mine-sweepers, trawlers, and the rest of the unsung tollers of the sea continue their silent, all-important task.

کشتی‌های باربری، مین‌روب‌ها، قایق‌های ماهیگیری و بقیه‌ی قایق‌رانان گمنام دریا، به وظیفه‌ی خاموش و بسیار مهم خود ادامه می‌دهند.

💡 Training a toller demands both patience and plenty of fetch.

آموزش یک تله‌کابین هم به صبر و هم به مقدار زیادی جمع‌آوری نیاز دارد.

💡 When the Loons are on the water the Indians toll them by flashing a tin pan from the bushes behind which the toller hides till the bird is in range.

وقتی پرنده‌های سرگردان روی آب هستند، سرخپوستان با پرتاب کردن یک ظرف حلبی از بوته‌هایی که پرنده سرگردان پشت آنها پنهان شده است تا زمانی که پرنده به تیررس برسد، از آنها باج می‌گیرند.

💡 A toller pup lured ducks with playful splashes, then raced back for a whistle.

یک توله سگ تولِر با آب‌پاش‌های بازیگوشانه‌اش اردک‌ها را جذب کرد، سپس برای سوت زدن به عقب دوید.

💡 The museum notes that a toller once meant a person who rang bells or collected fees.

موزه خاطرنشان می‌کند که باج‌گیر زمانی به کسی گفته می‌شد که زنگ‌ها را به صدا درمی‌آورد یا هزینه‌ها را جمع‌آوری می‌کرد.

💡 I didn't have no call to toller, and he knowed how to run, I reckon.

من هیچ تماسی با تالر نداشتم، و فکر می‌کنم او هم بلد بود چطور فرار کند.