Tokelau

💡 Crafts from Tokelau braid pandanus leaves into stories you can hold.

صنایع دستی از برگ‌های پاندانوس بافته شده توکلائو به داستان‌هایی که می‌توانید نگه دارید.

💡 Some communities in the region have banned tobacco, she added, and Tokelau, a territory of New Zealand, has banned imports of carbonated soft drinks.

او افزود برخی از جوامع در منطقه، تنباکو را ممنوع کرده‌اند و توکلائو، یکی از قلمروهای نیوزیلند، واردات نوشابه‌های گازدار را ممنوع کرده است.

💡 Solar grids power schools across Tokelau, where the sea is both road and horizon.

شبکه‌های خورشیدی، مدارس سراسر توکلائو را تغذیه می‌کنند، جایی که دریا هم جاده و هم افق است.

💡 They had settled themselves on islands as distant from each other as Maui and Tokelau, Samoa and Mangareva, the Cooks and Kermadec, Easter Island and Norfolk Island.

آنها در جزایری به دوری مائویی و توکلائو، ساموآ و مانگاروا، کوکز و کرمادک، جزیره ایستر و جزیره نورفولک ساکن شده بودند.

💡 Cyclone season in Tokelau turns calm lagoons into tests of resilience.

فصل طوفان در توکلائو، تالاب‌های آرام را به آزمون‌هایی برای تاب‌آوری تبدیل می‌کند.

💡 Foa’i traces his heritage to the island nations of Tokelau and Tuvalu, and since 1994 he has led a world-music band called Te Vaka, performing songs mainly in the Tokelauan tongue.

فوآی ریشه‌های خود را به کشورهای جزیره‌ای توکلائو و تووالو می‌رساند و از سال ۱۹۹۴ رهبری یک گروه موسیقی جهانی به نام ته واکا را بر عهده داشته است که آهنگ‌هایی را عمدتاً به زبان توکلائویی اجرا می‌کند.