togetherness

💡 The festival sells togetherness as much as tickets, and it delivers.

این جشنواره به اندازه بلیط، با هم بودن را می‌فروشد و واقعاً هم همینطور است.

💡 The togetherness they lauded during last year’s championship march hadn’t always been replicated.

آن اتحادی که آنها در رژه قهرمانی سال گذشته تحسین کردند، همیشه تکرار نشده بود.

💡 Saturday togetherness means pancakes, playlists, and phones face down.

با هم بودن در روزهای شنبه یعنی پنکیک، لیست پخش و گوشی‌ها رو به پایین.

💡 When talking about the strengths of his team's performance, he spoke of their fight, their aggression, their desire, their spirit and their togetherness.

وقتی درباره نقاط قوت عملکرد تیمش صحبت می‌کرد، از جنگندگی، پرخاشگری، اشتیاق، روحیه و اتحادشان صحبت می‌کرد.

💡 A simple potluck can cultivate togetherness better than a hundred memos.

یک مهمانی ساده می‌تواند بهتر از صدها یادداشت، حس اتحاد را تقویت کند.

💡 “How he not only led by example, but he was very demonstrative in the practice in terms of his expectations of the team, how they played, their togetherness,” Pelinka said.

پلینکا گفت: «اینکه او نه تنها با الگو بودن رهبری می‌کرد، بلکه در تمرین از نظر انتظاراتش از تیم، نحوه بازی آنها و اتحادشان، بسیار واضح و روشن عمل می‌کرد.»