toey

💡 Feeling toey the night before an exam is normal; breathe and shut the tabs.

احساس کسالت شب قبل از امتحان طبیعی است؛ نفس عمیق بکشید و قرص‌ها را ببندید.

💡 Soon after he arrived there, he had an opportunity to escort Mother Teresa around Klong Toey during her visit to Thailand.

کمی پس از ورودش به آنجا، فرصتی پیش آمد تا مادر ترزا را در طول سفرش به تایلند، در اطراف کلونگ توی همراهی کند.

💡 The puppy gets toey when the skateboarders roll past the window.

وقتی اسکیت‌بازها از کنار پنجره رد می‌شوند، توله‌سگ بازیگوش می‌شود.

💡 Returning to Bangkok in 1971, after war came to Laos, he was reassigned to Klong Toey, almost as far out of sight as if he had been in the distant highlands.

در سال ۱۹۷۱، پس از آنکه جنگ لائوس را فرا گرفت، به بانکوک بازگشت و به کلونگ توی، جایی که تقریباً آنقدر دور از دیدرس بود که انگار در ارتفاعات دوردست بوده، منتقل شد.

💡 But as a religious figure in Klong Toey, he was motivated, he said, “to be pure as snow,” adding, “I couldn’t do anything stupid, like getting drunk.”

اما به عنوان یک شخصیت مذهبی در کلونگ توی، به گفته خودش، انگیزه‌اش «پاک بودن مثل برف» بود و اضافه کرد: «من نمی‌توانستم هیچ کار احمقانه‌ای مثل مست کردن انجام دهم.»

💡 He looked toey before the pitch, bouncing on his heels like a coiled spring.

او قبل از شروع بازی، مثل فنری که در حلقه پیچیده شده باشد، روی پاشنه‌هایش بالا و پایین می‌پرید و بی‌رمق به نظر می‌رسید.