toad spit

💡 But this doesn’t deter me, I’d use anything if it worked—slug juice, toad spit, eye of newt, anything at all to mummify myself, stop the drip-drip of time, stay more or less the way I am.

اما این من را دلسرد نمی‌کند، اگر جواب می‌داد از هر چیزی استفاده می‌کردم - آب حلزون، آب دهان وزغ، چشم سمندر آبی، هر چیزی که بتوانم خودم را مومیایی کنم، جلوی چکه چکه شدن زمان را بگیرم، و کم و بیش همینی که هستم بمانم.

💡 "Slug juice, toad spit, eye of newt, anything at all to mummify myself, stop the drip-drip of time, stay more or less the way I am."

«آب حلزون، آب دهان وزغ، چشم سمندر آبی، هر چیزی که بتوانم خودم را مومیایی کنم، جلوی چکه چکه شدن زمان را بگیرم، کم و بیش همین‌طور که هستم بمانم.»

💡 The hiker’s notebook simply read: “Wild thyme, toad spit, and thunder to the west.”

در دفترچه یادداشت کوهنورد به سادگی نوشته شده بود: «آویشن وحشی، آب دهان وزغ و رعد و برق در غرب.»