to the nines

🌐 به نه ها

به شکلی بی‌نقص و کامل؛ معمولاً درباره‌ی لباس و آراستگی: dressed to the nines = خیلی شیک و آراسته‌ی کامل.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 به کمال، به بالاترین درجه؛ به لباس زیر پوشیدن برای کشتن نگاه کنید.

جمله سازی با to the nines

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 He is listed under his real name as a director of To The Nines Ltd, along with his friend Mark Irving.

او با نام واقعی خود به عنوان مدیر شرکت To The Nines Ltd به همراه دوستش مارک ایروینگ در فهرست قرار گرفته است.

💡 He is part of a group called To The Nines which bought the Coach and Horses on the Whitesands a couple of years ago.

او عضوی از گروهی به نام «To The Nines» است که چند سال پیش تیم Coach and Horses on the Whitesands را خریداری کردند.

💡 The app’s onboarding was polished to the nines, turning skeptics into fans.

روند آماده‌سازی اپلیکیشن کاملاً بی‌نقص بود و افراد بدبین را به طرفداران پروپاقرص تبدیل کرد.

💡 In them, Tonatiuh sings and dances as the dashing Kendall Nesbitt dressed to the nines in elegant tuxes.

در آنها، توناتیو در حالی که کندال نسبیتِ جذاب، لباس‌های رسمیِ شیکی به تن دارد، آواز می‌خواند و می‌رقصد.

💡 She decorated the tiny patio to the nines, with herbs, lights, and a smug lemon tree.

او پاسیوی کوچک را تا نه سالگی با گیاهان، چراغ‌ها و یک درخت لیموی از خود راضی تزئین کرد.

💡 The orchestra arrived dressed to the nines, and the brass outshone the chandeliers.

ارکستر با لباس‌های رسمی و شیک از راه رسید و سازهای بادی از لوسترها نور بیشتری ساطع می‌کردند.