to the life

💡 In a match dedicated to the life of his mentor Graham Thorpe, Root celebrated by pulling on one of Thorpe's trademark white headbands, and looked to the sky.

در مسابقه‌ای که به یاد استادش گراهام تورپ برگزار شد، روت با کشیدن یکی از هدبندهای سفید مخصوص تورپ، پیروزی خود را جشن گرفت و به آسمان نگاه کرد.

💡 The restoration matches the original colors to the life, startling and bold.

این مرمت، رنگ‌های اصلی را با زندگی هماهنگ می‌کند، شگفت‌انگیز و جسورانه.

💡 Listeners, she argues, must not simply be attuned to the words a speakers says, but also to the life experiences and ideologies that shape those words.

او استدلال می‌کند که شنوندگان نه تنها باید با کلماتی که گوینده می‌گوید هماهنگ باشند، بلکه باید با تجربیات زندگی و ایدئولوژی‌هایی که آن کلمات را شکل می‌دهند نیز هماهنگ باشند.

💡 Her sketch captured his posture to the life, from slouch to smirk.

طرح او، حالت چهره او را در طول زندگی، از قوز کردن تا پوزخند، به تصویر کشیده بود.

💡 In a statement, her family said: "She died surrounded by her beloved family and dogs and determinedly held on to the life she loved until her last breath."

خانواده او در بیانیه‌ای اعلام کردند: «او در حالی که خانواده و سگ‌های عزیزش دورش بودند، درگذشت و تا آخرین نفس مصممانه به زندگی‌ای که دوست داشت، پایبند ماند.»

💡 The actor played the role to the life, not bigger, not smaller.

این بازیگر نقش را در حد زندگی بازی کرد، نه بزرگتر، نه کوچکتر.