Titograd

💡 The monument in Podgorica - named Titograd between 1946-1992 in his honor - was placed in a park on the initiative of the city hall and a group of World War Two communist veterans.

بنای یادبود تیتوگراد در پودگوریتسا - که بین سال‌های ۱۹۴۶ تا ۱۹۹۲ به افتخار او تیتوگراد نامیده می‌شد - به ابتکار شهرداری و گروهی از کهنه سربازان کمونیست جنگ جهانی دوم در یک پارک قرار داده شد.

💡 Maps still label Titograd on editions printed before the 1990s.

نقشه‌ها هنوز هم در نسخه‌های چاپ‌شده قبل از دهه ۱۹۹۰، تیتوگراد را نشان می‌دهند.

💡 A postcard from Titograd showed socialist murals and snowy peaks.

یک کارت پستالی از تیتوگراد، نقاشی‌های دیواری سوسیالیستی و قله‌های برفی را نشان می‌داد.

💡 The city once called Titograd reinvented itself with riverside cafés.

شهری که زمانی تیتوگراد نامیده می‌شد، با کافه‌های کنار رودخانه خود را از نو ساخت.

💡 My connecting flight from Paris touched down on a sunny afternoon last fall at the Aerodrom Podgorica, code TGD, a reminder of Yugoslavia’s Communist days when the city was known as Titograd.

پرواز اتصالی من از پاریس، عصر یک روز آفتابی پاییز گذشته در فرودگاه پودگوریتسا با کد TGD به زمین نشست، یادآور روزهای کمونیستی یوگسلاوی، زمانی که این شهر با نام تیتوگراد شناخته می‌شد.