Timor

💡 Winds off Timor carry salt and rumors in equal measure.

بادهای وزیده از تیمور، به یک اندازه حامل شور و شایعات هستند.

💡 A tin whistle was played at the start of the event and prayers were said, members from the East Timor community and local councillors also spoke briefly.

در ابتدای مراسم سوت حلبی نواخته شد و دعاهایی خوانده شد، اعضای جامعه تیمور شرقی و اعضای شورای محلی نیز به طور خلاصه صحبت کردند.

💡 Enthusiasm for the pontiff's visit is huge, but the Pope is being urged by campaigners to address a recent abuse scandal that tarnished the Church in Timor-Leste, formerly known as East Timor.

شور و شوق برای سفر پاپ بسیار زیاد است، اما فعالان از پاپ می‌خواهند که به رسوایی اخیر سوءاستفاده جنسی که اعتبار کلیسای تیمور شرقی را خدشه‌دار کرده است، رسیدگی کند.

💡 Traders crossed Timor long before borders took their modern shapes.

بازرگانان مدت‌ها پیش از آنکه مرزها شکل امروزی خود را به خود بگیرند، از تیمور عبور می‌کردند.

💡 During this year's whale season, undergraduates from the National University of East Timor gathered at the research station to help with the sightings.

در طول فصل شکار نهنگ امسال، دانشجویان کارشناسی دانشگاه ملی تیمور شرقی در ایستگاه تحقیقاتی جمع شدند تا در رصد نهنگ‌ها کمک کنند.

💡 Coral shelves near Timor drop into sudden blue depths.

صخره‌های مرجانی نزدیک تیمور ناگهان به اعماق آبی فرو می‌روند.