timecard

💡 Missing projects on the timecard means missing revenue.

از دست دادن پروژه‌های موجود در کارت ساعات کاری به معنای از دست دادن درآمد است.

💡 The contractor’s timecard showed weekend heroics.

کارت ثبت زمان پیمانکار، قهرمانی‌های آخر هفته را نشان می‌داد.

💡 At 7:26 on a recent morning, he stamped his timecard, lifted the blinds and straightened up the town hall office.

ساعت ۷:۲۶ صبح یک روز اخیر، او کارت ورود به جلسه‌اش را مهر کرد، پرده‌ها را بالا زد و دفتر شهرداری را مرتب کرد.

💡 Among the survey’s other findings: 49.03% said they were pressured to alter timecards to “save production companies from having to pay overtime or additional hours worked.”

از دیگر یافته‌های این نظرسنجی: ۴۹.۰۳٪ گفتند که برای تغییر کارت‌های ساعت کاری تحت فشار قرار گرفته‌اند تا «شرکت‌های تولیدی را از پرداخت اضافه کاری یا ساعات کار اضافی نجات دهند».

💡 Submit your timecard before payroll locks at five.

قبل از اینکه حقوق و دستمزد ساعت پنج قفل شود، کارت شناسایی خود را ارسال کنید.

💡 During each of those intervals, at some moment they could never anticipate, cameras snapped shots of their faces and screens, creating timecards to verify whether they were working.

در طول هر یک از آن فواصل، در لحظه‌ای که هرگز نمی‌توانستند پیش‌بینی کنند، دوربین‌ها از چهره و صفحه نمایش آنها عکس می‌گرفتند و کارت‌های زمانی ایجاد می‌کردند تا تأیید کنند که آیا آنها کار می‌کنند یا خیر.