time trial

💡 Last week, a small group of demonstrators interrupted Israel-Premier Tech’s team time trial by blocking the road with a large sign.

هفته گذشته، گروه کوچکی از تظاهرکنندگان با بستن جاده با یک تابلوی بزرگ، مسابقه تایم تریل تیمی Israel-Premier Tech را مختل کردند.

💡 The Israel-Premier Tech team were singled out on the time trial, in which protestors pulled a banner across the road and stopped four riders from continuing.

تیم اسرائیل-پرمیر تک در مسابقه تایم تریل که در آن معترضان بنری را در جاده کشیدند و مانع ادامه مسابقه توسط چهار دوچرخه‌سوار شدند، مورد انتقاد قرار گرفتند.

💡 The eight-man Israel-Premier Tech team, who included two British riders, were targeted, specifically on stage five's team time trial.

تیم هشت نفره اسرائیل-پرمیر تک، که شامل دو رکابزن بریتانیایی بود، به ویژه در تایم تریل تیمی مرحله پنجم هدف قرار گرفتند.

💡 Italy's Filippo Ganna won a shortened individual time trial on stage 18 of the Vuelta a Espana as Britain's Tom Pidcock retained his third place in the overall standings.

فیلیپو گانا از ایتالیا در مرحله هجدهم مسابقات ووئلتا اسپانیا در تایم تریل انفرادی کوتاه شده به مقام قهرمانی رسید و تام پیدکاک از بریتانیا نیز در رده بندی کلی مقام سوم را حفظ کرد.

💡 The cyclist’s time trial face is a mask of stillness over chaos.

چهره دوچرخه‌سوار در مسابقات تایم تریل، نقابی از سکون بر فراز هرج و مرج است.

💡 We treated deployment like a time trial, rehearsing until handoffs felt inevitable.

ما با استقرار مانند یک آزمایش زمانی رفتار کردیم، و آنقدر تمرین کردیم تا تحویل پروژه‌ها اجتناب‌ناپذیر به نظر برسد.