time off

💡 He requested time off to care for a new baby and a bewildered dog.

او درخواست مرخصی کرد تا از یک نوزاد جدید و یک سگ گیج مراقبت کند.

💡 Apart from pay, candidates asked about culture, mentorship, and time off, metrics that predict retention more reliably than slogans.

جدا از حقوق، از کاندیداها در مورد فرهنگ، مربیگری و مرخصی سوال شد، معیارهایی که نسبت به شعارها، ماندگاری را با اطمینان بیشتری پیش‌بینی می‌کنند.

💡 Mark Feehily announced he was taking some time off in 2024, due to ill health and the remaining three members have performed without him.

مارک فیلی اعلام کرد که به دلیل بیماری در سال ۲۰۲۴ مدتی مرخصی می‌گیرد و سه عضو باقی‌مانده بدون او اجرا داشته‌اند.

💡 Therapists assess secondary gain—attention, time off, relief from duties—without shaming the patient.

درمانگران بدون اینکه بیمار را شرمنده کنند، دستاوردهای ثانویه - توجه، مرخصی، رهایی از وظایف - را ارزیابی می‌کنند.

💡 Smart teams plan time off like they plan launches.

تیم‌های هوشمند، زمان استراحت را مانند زمان شروع کار برنامه‌ریزی می‌کنند.

💡 Caregivers face a double bind: take time off and risk income, work extra and risk burnout, all while systems preach resilience.

مراقبان با یک مخمصه دوگانه روبرو هستند: مرخصی بگیرند و درآمدشان را به خطر بیندازند، اضافه کاری کنند و ریسک فرسودگی شغلی را بپذیرند، در حالی که سیستم‌ها از انعطاف‌پذیری دم می‌زنند.