tillicum

💡 A carved pole honored the village’s tillicum who kept language classes alive.

یک ستون حکاکی شده به افتخار تیلیکوم روستا که کلاس‌های زبان را زنده نگه داشته بود، ساخته شده است.

💡 Cookie, a onetime baker’s assistant, cooks “oily cakes,” and entrepreneurial King-Lu sells them to the trappers and soldiers at Fort Tillicum for piles of silver pieces, company scrip, and beads.

کوکی، که زمانی دستیار نانوا بود، «کیک‌های روغنی» می‌پزد و کینگ-لو، کارآفرین، آنها را در ازای انبوهی از قطعات نقره، پول توجیبی و مهره‌ها به شکارچیان و سربازان در فورت تیلیکوم می‌فروشد.

💡 You could spend your whole visit exploring the jetty area that includes a Tillicum longhouse, a long shoreline and basic campsites.

شما می‌توانید تمام بازدید خود را صرف گشت و گذار در منطقه اسکله کنید که شامل یک خانه بلند Tillicum، یک خط ساحلی طولانی و محل‌های کمپینگ ساده می‌شود.

💡 He called me tillicum and handed over the best fishing spot without ceremony.

او مرا تیلیکوم صدا زد و بهترین نقطه ماهیگیری را بدون هیچ تشریفاتی به من تحویل داد.

💡 The festival welcomed old tillicum with drumming, cedar smoke, and long hugs.

این جشنواره با طبل زدن، دود سرو و آغوش‌های طولانی از تیلیکوم پیر استقبال کرد.

💡 When David’s family came to cook and perform at Tillicum Village on Blake Island during the World’s Fair in 1962, he met Holm, who was then teaching Northwest Coast art at the UW.

وقتی خانواده دیوید برای آشپزی و اجرا در نمایشگاه جهانی سال ۱۹۶۲ به روستای تیلیکام در جزیره بلیک آمدند، او با هولم آشنا شد که در آن زمان در دانشگاه واشنگتن هنر ساحل شمال غربی تدریس می‌کرد.