tik-tik

💡 A tik tik from the ceiling fan announced the wobble we’d ignored.

صدای تیک تیک پنکه سقفی، لق زدنی را که نادیده گرفته بودیم، اعلام کرد.

💡 In the hush before rain, a tik tik on the awning kept time.

در سکوت قبل از باران، صدای تیک تیک روی سایبان، زمان را نشان می‌داد.

💡 The metronome’s tik tik steadied the young pianist’s hands.

صدای تیک تیک مترونوم، دستان پیانیست جوان را آرام کرد.

💡 Like an Edwardian drawing room audience assembled around a piano, the listeners clustered, awaiting its tik-tik refrain.

شنوندگان، مانند تماشاگرانی که در اتاق پذیرایی دوره ادوارد دور پیانو جمع شده بودند، در انتظار نواختن تیک-تیک آن جمع شدند.