Tigrinya

💡 He practiced Tigrinya greetings before visiting the family’s new restaurant.

او قبل از رفتن به رستوران جدید خانواده، سلام و احوالپرسی به زبان تیگرینیا را تمرین کرد.

💡 A community radio hour in Tigrinya stitched diaspora news together.

یک برنامه رادیویی محلی در تیگرینیا، اخبار مربوط به مهاجران را به هم پیوند می‌داد.

💡 Speaking in Tigrinya - a language spoken in Ethiopia and Eritrea - the man said they left Libya five days ago and that the dinghy they were travelling on capsized.

این مرد که به زبان تیگرینیا - زبانی که در اتیوپی و اریتره صحبت می‌شود - صحبت می‌کرد، گفت که آنها پنج روز پیش لیبی را ترک کردند و قایق بادبانی که با آن سفر می‌کردند واژگون شد.

💡 The library added bilingual books in Tigrinya for weekend storytime.

کتابخانه کتاب‌های دوزبانه به زبان تیگرینیا را برای قصه‌گویی آخر هفته اضافه کرد.

💡 Others say that because Addis Ababa has abandoned the region, Tigrayans should make common cause with fellow Tigrinya speakers in Eritrea on the other side of the border.

برخی دیگر می‌گویند چون آدیس آبابا منطقه را رها کرده است، تیگریایی‌ها باید با دیگر تیگرینیایی زبانان در اریتره در آن سوی مرز، آرمان مشترکی داشته باشند.

💡 More than half a dozen languages could be heard mixing in the crowd, including Hebrew, English, French, Russian, Arabic and Tigrinya.

صدای اختلاط بیش از شش زبان در میان جمعیت شنیده می‌شد، از جمله عبری، انگلیسی، فرانسوی، روسی، عربی و تیگرینیایی.