tierce

💡 In old measures, a tierce of wine meant a cask sized for serious parties.

در قدیم، منظور از یک جرعه شراب، بشکه‌ای به اندازه‌ی یک مهمانی رسمی بود.

💡 Lad, it stabs me like a French dirk, nor can I guard the thrust in tierce!

پسر، مثل خنجر فرانسوی به من فرو می‌رود، و من هم نمی‌توانم جلوی ضربه‌اش را بگیرم!

💡 On each side of the door are huge stacks of staves, piled up in a very uniform manner, used for making hogsheads or tierces for packing sugar, or puncheons for the conveyance of rum.

در دو طرف در، توده‌های عظیمی از چوب‌ها، که به شکلی بسیار یکنواخت روی هم چیده شده‌اند، قرار دارند که برای درست کردن ظرف‌های مخصوص هاگز هد یا طبقات مخصوص بسته‌بندی شکر یا پانچئون برای حمل رم استفاده می‌شوند.

💡 A: Then I score 6 for the point, 15 for the quint sequence, and 3 for the tierce, making 24.

الف) پس من برای امتیاز ۶، برای توالی پنج‌تایی ۱۵ و برای ردیف ۳ امتیاز می‌گیرم که می‌شود ۲۴.

💡 Yes, from a thrust in tierce, which burst the doublet, Then carved its cruel way between the ribs Through to the chest and to the liver, which, As you well know, makes blood.

بله، از یک ضربه محکم که به تیر خورد، و جفت را پاره کرد، سپس راه بی‌رحمانه‌اش را از بین دنده‌ها کند، از طریق سینه به کبد، که، همانطور که می‌دانید، خونساز است.

💡 The choir entered on tierce, adding bright overtones to the cadence.

گروه کر با ریتمی منظم وارد شدند و صداهای فرعی روشنی به ریتم اضافه کردند.