tide pool

💡 Children peered into a tide pool like scholars at a tiny universe.

بچه‌ها مثل دانشمندانی که به جهانی کوچک می‌نگرند، به درون گودال جزر و مد خیره شده بودند.

💡 Don’t forget your togs; the tide pool is perfect this afternoon.

کفش‌هایتان را فراموش نکنید؛ استخر جزر و مدی امروز بعد از ظهر بی‌نظیر است.

💡 We photographed a tide pool notebook-style: date, species, weather.

ما از یک دفترچه یادداشت به سبک استخر جزر و مدی عکس گرفتیم: تاریخ، گونه، آب و هوا.

💡 Along the way, pause at shallow tide pools to spot fiddler crabs scuttling in the surf.

در طول مسیر، در محل‌های کم عمق جزر و مدی توقف کنید تا خرچنگ‌های ویولن‌زن را که در امواج می‌دوند، ببینید.

💡 A tide pool reveals how each organism shapes neighbors’ chances, even through unnoticed shadows and gentle currents.

یک استخر جزر و مدی نشان می‌دهد که چگونه هر موجود زنده، حتی از طریق سایه‌های نادیده گرفته شده و جریان‌های ملایم، شانس همسایگان خود را شکل می‌دهد.

💡 The beach glass lived in a jar by the sink, a tiny tide pool of memories between dish soap and lemons.

لیوان ساحلی توی یک شیشه کنار سینک جا خوش کرده بود، مثل یک گودال کوچک خاطرات بین مایع ظرفشویی و لیمو.