tide

🌐 جزر و مد

جزر و مد؛ بالا و پایین رفتن دوره‌ای سطح دریا بر اثر جاذبهٔ ماه و خورشید؛ مجازی: روند یا موج غالبِ حوادث.

اسم (noun)

📌 بالا و پایین رفتن دوره‌ای آب اقیانوس و خلیج‌های آن، که در اثر جاذبه ماه و خورشید ایجاد می‌شود و تقریباً هر ۱۲ ساعت یکبار رخ می‌دهد.

📌 جریان ورودی، خروجی یا جریان آب در هر مکان معین که ناشی از امواج جزر و مد باشد.

📌 جزر و مد سیل.

📌 یک نهر یا جریان.

📌 هر چیزی که به طور متناوب بالا و پایین می‌رود، کم و زیاد می‌شود و غیره.

📌 جریان، گرایش یا انحراف، مانند رویدادها یا ایده‌ها.

📌 هر دوره یا شرایط بحرانی یا شدید.

📌 یک فصل یا دوره در طول سال، روز و غیره (اکنون عمدتاً به صورت ترکیبی استفاده می‌شود).

📌 کلیسایی، دوره زمانی که شامل و پس از یک سالگرد، جشنواره و غیره است.

📌 باستانی، زمان یا موقعیت مناسب.

📌 منسوخ.، مدت زمانی.

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 همچون جزر و مد جاری بودن؛ به این سو و آن سو رفتن

📌 با جزر و مد شناور شدن یا رانده شدن

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 برای حمل کردن، همانطور که جزر و مد انجام می‌دهد.

جمله سازی با tide

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The Facebook creator cautioned that the tide is changing as people figure out whether pursuing a degree makes sense anymore.

خالق فیسبوک هشدار داد که با توجه به اینکه مردم متوجه می‌شوند که آیا دنبال کردن مدرک تحصیلی دیگر منطقی است یا خیر، روند در حال تغییر است.

💡 And then the tide was coming in and the poop's, like, hitting me in the chest.

و بعد جزر و مد داشت اتفاق می‌افتاد و مدفوع، انگار، به سینه‌ام می‌خورد.

💡 The tide was low and I could see it wouldn’t be much of a swim.

جزر و مد پایین بود و می‌دیدم که شنا کردن در آن کار سختی نخواهد بود.

💡 Officials have also issued a red alert for high tides and coastal surges.

مقامات همچنین برای جزر و مد و امواج ساحلی هشدار قرمز صادر کرده‌اند.

💡 "If you're swimming in red ink, an infusion of cash helps stem the tide," he said of the bailout.

او در مورد کمک مالی گفت: «اگر در شرایط بحرانی هستید، تزریق پول نقد به مهار آن کمک می‌کند.»

💡 Don’t be a tawpie; double-check the tide tables before launching.

زودباور نباشید؛ قبل از به آب انداختن قایق، جداول جزر و مد را دوباره بررسی کنید.

کلمات مرتبط