tidal basin

💡 Cherry blossoms mirrored in the tidal basin like confetti on water.

شکوفه‌های گیلاس مثل کاغذ رنگی روی آب، در آبگیر جزر و مد منعکس شده بودند.

💡 And there was a gift from Japan, um, from the mayor of Tokyo to be planted all along the tidal basin, and it's those iconic cherry trees.

و یک هدیه از ژاپن، اممم، از شهردار توکیو بود که قرار بود در امتداد حوضه جزر و مدی کاشته شود، و آن همان درختان گیلاس نمادین است.

💡 One night, my sons and I walked down to the tidal basin, where an orange orb hung like a faceless jack-o’-lantern.

یک شب، من و پسرانم به سمت حوضچه جزر و مدی رفتیم، جایی که یک گوی نارنجی مثل یک فانوس دریایی بی‌چهره آویزان بود.

💡 At 7,869 feet, the Hood Canal Bridge is the longest floating bridge in the world located in a saltwater tidal basin, and the third longest floating bridge overall.

پل کانال هود با طول ۷۸۶۹ فوت، طولانی‌ترین پل شناور جهان است که در یک حوضه جزر و مدی آب شور واقع شده و در کل سومین پل شناور طولانی است.

💡 Engineers dredged the tidal basin to maintain flow and depth.

مهندسان برای حفظ جریان و عمق، حوضه جزر و مدی را لایروبی کردند.

💡 Joggers loop the tidal basin at dawn with cameras and coffee.

دوندگان سپیده‌دم با دوربین و قهوه در حوضه جزر و مدی حلقه می‌زنند.