tickled pink
🌐 صورتی قلقلک دهنده
دیکشنری انگلیسی به فارسی
📌 همچنین، تا سر حد مرگ قلقلک داده شد. خوشحال، مانند «وقتی از او امضا گرفتم، صورتی قلقلک داده شدم»، یا «وقتی تصمیم گرفت با او ازدواج کند، والدینش تا سر حد مرگ قلقلک داده شدند». اصطلاح اول که اولین بار در سال ۱۹۲۲ ثبت شد، به صورتی شدن صورت از خنده هنگام قلقلک دادن اشاره دارد. این نوع، که آشکارا اغراقآمیز است، به حدود سال ۱۸۰۰ برمیگردد.
جمله سازی با tickled pink
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 See what other spooky and other charming decor will leave you tickled pink.
ببینید چه دکوراسیون ترسناک و جذاب دیگری شما را به وجد میآورد.
💡 She was tickled pink to see her name on the playbill.
از دیدن اسمش روی بیلبورد، صورتش سرخ شد.
💡 The kid was tickled pink by a cardboard box and some markers.
بچه با دیدن یک جعبه مقوایی و چند ماژیک صورتیاش به جوش آمد.
💡 We were tickled pink when the grant came through.
وقتی کمک هزینه رسید، خیلی ذوق کردیم.
💡 “If any one of those was the final design, I’d be tickled pink,” Cox said.
کاکس گفت: «اگر هر کدام از اینها طرح نهایی بود، من از شدت تعجب سرخ میشدم.»
💡 Annaleigh Ashford is tickled pink by the enduring popularity of Wicked!
آنالی اشفورد از محبوبیت پایدار سریال Wicked بسیار خوشحال است!