ticking

💡 The documentary built suspense from unanswered emails and ticking grant deadlines.

این مستند با ایمیل‌های بی‌پاسخ و ضرب‌الاجل‌های رو به اتمامِ کمک‌های مالی، تعلیق ایجاد کرد.

💡 We decided to chat outside after the meeting, where honest conversation felt easier without the conference room’s glass walls and ticking clock.

تصمیم گرفتیم بعد از جلسه بیرون از اتاق کنفرانس گپ بزنیم، جایی که گفتگوی صادقانه بدون دیوارهای شیشه‌ای اتاق کنفرانس و تیک تاک ساعت راحت‌تر بود.

💡 The detective faced a classic conundrum: multiple motives, limited evidence, and a ticking clock.

کارآگاه با یک معمای کلاسیک روبرو بود: انگیزه‌های متعدد، شواهد محدود و زمانِ به‌سرعت در حال گذر.

💡 The ticking of the old clock stitched calm into the room.

صدای تیک تاک ساعت قدیمی، آرامش را به فضای اتاق دوخت.

💡 The dock crew coordinated loading with hand signals and radios, turning chaos into choreography despite rain and ticking schedules.

خدمه اسکله با علامت‌های دستی و بی‌سیم، بارگیری را هماهنگ کردند و با وجود باران و برنامه‌های فشرده، هرج و مرج را به یک رقص نمایشی تبدیل کردند.

💡 We reupholstered the chair in classic ticking stripe.

ما روکش صندلی را با طرح کلاسیک نواریِ تیک‌تاک عوض کردیم.