Thyssen

💡 The catalog credits Thyssen as a major benefactor behind the museum’s industrial art collection.

این کاتالوگ، تیسن را به عنوان یکی از حامیان اصلی مجموعه هنر صنعتی موزه معرفی می‌کند.

💡 During World War II, the Nazis nationalized the Thyssen steelworks, and many family members fled Germany or tried to.

در طول جنگ جهانی دوم، نازی‌ها کارخانه فولاد تیسن را ملی کردند و بسیاری از اعضای خانواده از آلمان گریختند یا سعی کردند فرار کنند.

💡 A former Thyssen engineer gave the keynote on steelmaking’s decarbonization pathway.

یکی از مهندسان سابق شرکت Thyssen سخنرانی اصلی را در مورد مسیر کربن‌زدایی فولادسازی ارائه داد.

💡 But she promised: “We will do the right thing by Birgit Thyssen.”

اما او قول داد: «ما کار درست را در مورد بیرگیت تیسن انجام خواهیم داد.»

💡 The merger era reshaped Thyssen operations, pushing the company to rethink global supply chains.

دوران ادغام، عملیات تیسن را تغییر شکل داد و این شرکت را به بازنگری در زنجیره‌های تأمین جهانی سوق داد.

💡 None of the works on the list are on display at the museum that is part of Madrid's "Golden Triangle of art" along with the Reina Sofia and Thyssen galleries.

هیچ یک از آثار موجود در این فهرست در موزه‌ای که به همراه گالری‌های رینا سوفیا و تیسن بخشی از «مثلث طلایی هنر» مادرید است، به نمایش گذاشته نشده‌اند.