thyroiditis

💡 Jenny Allen, 35, a teacher from Oldham, follows a gluten-free diet to mitigate the symptoms of her postpartum thyroiditis.

جنی آلن، ۳۵ ساله، معلمی اهل اولدهام، برای کاهش علائم تیروئیدیت پس از زایمان خود، رژیم غذایی بدون گلوتن را دنبال می‌کند.

💡 Chronic thyroiditis sometimes runs in families, along with other autoimmune traits.

تیروئیدیت مزمن گاهی اوقات در خانواده‌ها، همراه با سایر ویژگی‌های خودایمنی، ارثی است.

💡 Several conditions can occur with the thyroid, including hyperthyroidism, hypothyroidism, tumors, cancer, or postpartum thyroiditis.

چندین بیماری می‌تواند برای تیروئید رخ دهد، از جمله پرکاری تیروئید، کم‌کاری تیروئید، تومورها، سرطان یا تیروئیدیت پس از زایمان.

💡 Autoimmune thyroid disease, Hashimoto’s thyroiditis (low thyroid levels) and Grave’s disease (high thyroid levels) are examples of this.

بیماری خودایمنی تیروئید، تیروئیدیت هاشیموتو (سطح پایین تیروئید) و بیماری گریوز (سطح بالای تیروئید) نمونه‌هایی از این موارد هستند.

💡 For instance, the thyroid is the only part of the body targeted in a disease called Hashimoto’s thyroiditis.

برای مثال، تیروئید تنها بخشی از بدن است که در بیماری به نام تیروئیدیت هاشیموتو هدف قرار می‌گیرد.

💡 The tenderness suggested thyroiditis, later confirmed by elevated inflammatory markers.

حساسیت به لمس، تیروئیدیت را مطرح کرد که بعداً با افزایش نشانگرهای التهابی تأیید شد.