thx

💡 In 1973, fresh off the flop of his first feature, “THX 1138,” Universal released George Lucas’ “American Graffiti” — a box-office sensation and cultural touchstone that almost wasn’t.

در سال ۱۹۷۳، یونیورسال، تازه از شکست اولین فیلم بلندش، «THX 1138»، «دیوارنویسی آمریکایی» ساخته‌ی جورج لوکاس را اکران کرد - فیلمی پرفروش در گیشه و سنگ محک فرهنگی که تقریباً به آن سطح نرسید.

💡 “I was surprised and elated when my first film, ‘THX-1138,’ was selected to be shown in a new program for first time directors called the Directors’ Fortnight.

«وقتی اولین فیلمم، «THX-1138»، برای نمایش در برنامه‌ی جدیدی به نام «دو هفته‌ی کارگردانان» برای کارگردان‌های تازه‌کار انتخاب شد، شگفت‌زده و خوشحال شدم.

💡 He ended the message with a quick thx, which sounded casual but sincere.

او پیام را با یک تشکر کوتاه به پایان رساند که به نظر خودمانی اما صمیمانه می‌آمد.

💡 When George Lucas released his first feature, “THX 1138,” in 1971, the film, based on his work as a student at USC, was a modest critical success but a commercial failure.

وقتی جورج لوکاس اولین فیلم بلند خود، «THX 1138»، را در سال ۱۹۷۱ منتشر کرد، این فیلم که بر اساس کار او در دوران دانشجویی‌اش در دانشگاه USC ساخته شده بود، موفقیت نسبی از نظر منتقدان کسب کرد اما از نظر تجاری شکست خورد.

💡 Cauce: “Thx. Appreciate you too!”

کائوس: «ممنون. از شما هم ممنونم!»

💡 A simple thx goes a long way when support teams are juggling dozens of tickets.

وقتی تیم‌های پشتیبانی با ده‌ها تیکت سر و کار دارند، یک پیام کوتاه ساده خیلی کمک می‌کند.