Thutmose II

💡 Thutmose II is best known for being the husband of Queen Hatshepsut, regarded as one of Egypt's greatest pharaohs and one of the few female pharaohs who ruled in her own right.

توتمس دوم بیشتر به خاطر همسر ملکه حتشپسوت، یکی از بزرگترین فراعنه مصر و یکی از معدود فراعنه زنی که به تنهایی حکومت کرد، شناخته می‌شود.

💡 Until recently, King Thutmose II's tomb was the last undiscovered royal tomb of the 18th Egyptian dynasty.

تا همین اواخر، مقبره شاه توتمس دوم آخرین مقبره سلطنتی کشف نشده از هجدهمین سلسله مصر بود.

💡 Despite a short reign, Thutmose II appears in building inscriptions that hint at continuity.

با وجود سلطنت کوتاه، توتمس دوم در کتیبه‌های ساختمانی ظاهر می‌شود که به تداوم سلطنت اشاره دارند.

💡 A statue base naming Thutmose II helped date a cluster of nearby artifacts.

یک پایه مجسمه که توتمس دوم را نامگذاری کرده است، به قدمت مجموعه‌ای از آثار باستانی مجاور کمک کرد.

💡 The lineage from Thutmose II to his successor complicates any simple narrative of power.

نسب از توتمس دوم تا جانشینش، هرگونه روایت ساده‌ای از قدرت را پیچیده می‌کند.

💡 Thutmose II was an ancestor of Tutankhamun, whose reign is believed to have been from about 1493 to 1479 BC.

توتمس دوم از اجداد توت‌عنخ‌آمون بود که گمان می‌رود سلطنتش از حدود ۱۴۹۳ تا ۱۴۷۹ پیش از میلاد بوده باشد.