thurm

💡 And for many of the biggest movies and TV shows of the last half century, Joel Thurm was a central part of those teams, handpicking the actors whose performances would resonate for decades to come.

و برای بسیاری از بزرگترین فیلم‌ها و سریال‌های تلویزیونی نیم قرن گذشته، جوئل تورم بخش اصلی آن تیم‌ها بود و بازیگرانی را انتخاب می‌کرد که اجرایشان برای دهه‌های آینده طنین‌انداز می‌شد.

💡 Thurm, who owns two gas-powered vehicles along with her Tesla, said Trump is protecting Americans’ right to choose what kind of car they drive.

ثورم که علاوه بر تسلای خود، دو خودروی بنزینی هم دارد، گفت ترامپ از حق آمریکایی‌ها برای انتخاب نوع خودرویشان محافظت می‌کند.

💡 “Nothing should be mandated,” said Thurm, who owns a jewelry business and is now semi-retired at 70 years old.

تورم، که صاحب یک کسب و کار جواهرات است و اکنون در ۷۰ سالگی نیمه بازنشسته شده است، گفت: «هیچ چیز نباید اجباری شود.»

💡 The dialect word thurm popped up in a margin note with no explanation.

کلمه گویشی thurm بدون هیچ توضیحی در حاشیه یادداشت ظاهر شد.

💡 Orange County resident Tina Thurm received the $7,500 tax credit when she purchased her Tesla Model S in 2020, but said she likely would have bought the car anyway.

تینا ثورم، ساکن اورنج کانتی، هنگام خرید تسلا مدل S خود در سال ۲۰۲۰، ۷۵۰۰ دلار اعتبار مالیاتی دریافت کرد، اما گفت که احتمالاً در هر صورت این ماشین را می‌خریده است.

💡 She named her project thurm as a private joke, then kept it when the app took off.

او نام پروژه‌اش را به عنوان یک شوخی خصوصی «تورم» گذاشت، و بعد وقتی اپلیکیشنش حسابی معروف شد، آن را نگه داشت.