thumbnail
🌐 تصویر بندانگشتی
اسم (noun)
📌 ناخن شست.
📌 هر چیز کاملاً کوچک یا مختصر، مانند یک نقاشی کوچک یا یک مقاله کوتاه.
📌 چاپ.، یک ماکت کوچک و خام.
📌 همچنین به آن گوشت خوک نیز گفته میشود. روزنامهنگاری، چاپ.، یک تصویر نیم ستونی در روزنامه.
صفت (adjective)
📌 کاملاً کوچک یا مختصر؛ مختصر
فعل (با مفعول استفاده میشود) (verb (used with object))
📌 برای تهیه یک طرح کوچک یا توضیحی از.
جمله سازی با thumbnail
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 The gallery shows a thumbnail before you click into the full-resolution scan.
گالری قبل از اینکه روی اسکن با وضوح کامل کلیک کنید، یک تصویر کوچک نشان میدهد.
💡 There's also a historian who tracked his thumbnail growth for 35 years, and physics researchers exploring the mysteries of pasta sauce.
همچنین یک مورخ وجود دارد که رشد ناخن شست خود را به مدت ۳۵ سال دنبال کرده است، و محققان فیزیک که اسرار سس پاستا را بررسی میکنند.
💡 He broke a thumbnail opening the stubborn battery compartment.
او هنگام باز کردن محفظه باتری که به سختی باز میشد، ناخن شستش را شکست.
💡 A vintage locket clicked shut with satisfying certainty, protecting secrets smaller than a thumbnail yet heavier than gold.
یک قاب آویز قدیمی با اطمینان خاطری رضایتبخش بسته شد و از اسراری کوچکتر از یک ناخن انگشت شست اما سنگینتر از طلا محافظت میکرد.
💡 A smart thumbnail can tell a story in forty pixels.
یک تصویر کوچک هوشمند میتواند داستانی را در چهل پیکسل روایت کند.
💡 In fact, he tried that earlier this year - but faced a backlash from other creators when he released an AI tool which generated thumbnails for videos.
در واقع، او اوایل امسال این کار را امتحان کرد - اما وقتی یک ابزار هوش مصنوعی منتشر کرد که برای ویدیوها تصاویر بندانگشتی تولید میکرد، با واکنش منفی دیگر سازندگان مواجه شد.