throw open

💡 If I am going to throw open my arms to welcome the sunlight and barbecues and lake swims and the air that’s the exact same temperature as my skin, then the wasps are invited as well.

اگر قرار است آغوشم را برای استقبال از نور خورشید، کباب‌پزی، شنا در دریاچه و هوایی که دقیقاً هم دمای پوست من است، باز کنم، پس زنبورها هم دعوت شده‌اند.

💡 In so doing it will throw open the door to yet more discrimination against trans adults, women, and other vulnerable groups.

با این کار، راه برای تبعیض بیشتر علیه بزرگسالان ترنس، زنان و سایر گروه‌های آسیب‌پذیر باز خواهد شد.

💡 The gallery plans to throw open the archives for a month.

این گالری قصد دارد آرشیوها را به مدت یک ماه در معرض نمایش بگذارد.

💡 Trump has already shown his desire to throw open more of the land for oil drilling, mining and logging.

ترامپ پیش از این تمایل خود را برای اختصاص دادن زمین‌های بیشتر به حفاری نفت، استخراج معدن و قطع درختان نشان داده است.