throw a punch

💡 In his report, the deputy said it appeared Brock was “about to throw a punch,” so Benza struck first.

معاون در گزارش خود گفت که به نظر می‌رسید براک «می‌خواست مشت بزند»، بنابراین بنزا اولین ضربه را زد.

💡 In his report, Benza said it appeared Brock was “about to throw a punch,” so he grabbed his arm and struck first, hitting him repeatedly.

بنزا در گزارش خود گفت که به نظر می‌رسید براک «می‌خواست مشت بزند»، بنابراین بازوی او را گرفت و ابتدا ضربه زد و بارها و بارها به او ضربه زد.

💡 If you must throw a punch, you’ve already lost the argument.

اگر مجبور باشی مشت بزنی، بحث را از قبل باخته‌ای.

💡 And I’m really thankful for the stunt team that we had, because there’s only so many different ways that you can throw a punch.

و من واقعاً از تیم بدلکاری که داشتیم سپاسگزارم، چون راه‌های بسیار محدودی برای مشت زدن وجود دارد.

💡 When you throw a punch, you have to make sure you are making a tight fist so as not to hurt your hand when you land.

وقتی مشت می‌زنید، باید مطمئن شوید که مشت محکمی می‌زنید تا هنگام فرود آمدن به دستتان آسیبی نرسد.

💡 The scene looked real, but no actor actually had to throw a punch.

صحنه واقعی به نظر می‌رسید، اما هیچ بازیگری مجبور نبود مشت بزند.