three-ply

💡 The sweater’s three ply wool feels dense but breathable.

پشم سه لایه‌ی این پلیور، متراکم اما قابل تنفس به نظر می‌رسد.

💡 A three ply laminate quieted the cabin by a few decibels.

یک لمینت سه لایه، صدای کابین را چند دسی‌بل کاهش داد.

💡 She’d pass around a catalog and assiduously write out orders on three-ply note pads before mailing them off and waiting weeks for the products to arrive.

او کاتالوگ‌ها را دست به دست می‌چرخاند و با پشتکار سفارش‌ها را روی دفترچه‌های یادداشت سه‌لایه می‌نوشت، سپس آنها را پست می‌کرد و هفته‌ها منتظر رسیدن محصولات می‌ماند.

💡 Gaiters with two layers are permitted, and Delta says cloth masks should be made with tightly woven fabric, preferably two- or three-ply.

گترهای دو لایه مجاز هستند و دلتا می‌گوید ماسک‌های پارچه‌ای باید از پارچه‌های محکم بافته شده، ترجیحاً دو یا سه لایه، ساخته شوند.

💡 Dr. Wen recommended donning at a minimum a three-ply surgical mask — the disposable variety widely sold by the boxful — but better still are the respirators, starting with the gold standard, the N95.

دکتر ون توصیه کرد حداقل از ماسک جراحی سه لایه - نوع یکبار مصرفی که به طور گسترده در جعبه‌های بزرگ فروخته می‌شود - استفاده شود، اما ماسک‌های تنفسی، از جمله ماسک‌های استاندارد طلایی، یعنی N95، از این هم بهتر هستند.

💡 We wrapped fragile cups in three ply to survive the move.

ما فنجان‌های شکننده را در سه لایه پیچیدیم تا از اسباب‌کشی در امان بمانند.