Three Sisters

💡 And she was gonna direct a production of “The Three Sisters” by Chekhov.

و قرار بود نمایشی از «سه خواهر» اثر چخوف را کارگردانی کند.

💡 A trail to the Three Sisters arches past lupine and wind-carved stone.

مسیری به سمت طاق‌های سه خواهر از کنار سنگ‌های تراشیده شده با باد و گیاهان درنده می‌گذرد.

💡 They remember one Friday night last May, two months before the murders, when the three sisters had gone out for sushi together.

آنها یک شب جمعه ماه مه گذشته، دو ماه قبل از قتل‌ها، را به یاد می‌آورند که سه خواهر با هم برای خوردن سوشی بیرون رفته بودند.

💡 Cookbooks celebrate the Three Sisters as nutrition and history on one plate.

کتاب‌های آشپزی، سه خواهر را به عنوان ترکیبی از تغذیه و تاریخ در یک بشقاب گرامی می‌دارند.

💡 "What happened to the three sisters is unimaginable, as is the danger that people on the move face in search of safety," said Katja Schnitzer, a crewmember of the rescue boat.

کاتیا اشنیتزر، یکی از خدمه قایق نجات، گفت: «آنچه برای این سه خواهر اتفاق افتاد غیرقابل تصور است، همانطور که خطری که افراد در حال حرکت در جستجوی امنیت با آن روبرو هستند نیز غیرقابل تصور است.»

💡 Mahmoud, who lives with his wife, parents, and three sisters, does not know whether any of them will be able to join him if he is evacuated.

محمود که با همسر، والدین و سه خواهرش زندگی می‌کند، نمی‌داند که آیا در صورت تخلیه، هیچ‌کدام از آنها می‌توانند به او ملحق شوند یا خیر.