thornbill

💡 We marked a thornbill territory near the creek crossing.

ما قلمرو نوک‌تیزها را نزدیک گذرگاه نهر علامت‌گذاری کردیم.

💡 A thornbill flashed through the scrub and perched just long enough for a photo.

یک نوک خاردار از میان بوته‌زار عبور کرد و به اندازه‌ای نشست که بشود از آن عکس گرفت.

💡 They attempted to train half the birds to recognize the thornbill’s alarm cry as a warning sound, and the other half to recognize the computer-generated “buzz” as a distress call.

آنها تلاش کردند نیمی از پرندگان را آموزش دهند تا فریاد هشدار نوک خاری را به عنوان صدای هشدار تشخیص دهند و نیمی دیگر را طوری تربیت کنند که «وزوز» تولید شده توسط رایانه را به عنوان صدای درخواست کمک تشخیص دهند.

💡 In response, the thornbill parents imitated alarm calls from between one and four different species, some of which can be heard in this video.

در پاسخ، والدین نوک‌تیز صداهای هشدار دهنده‌ای از یک تا چهار گونه مختلف تقلید کردند که برخی از آنها را می‌توان در این ویدیو شنید.

💡 The tiny thornbill thus effectively outsmarts its large enemy.

بنابراین، این پرنده‌ی کوچک نوک‌تیز به طور موثری دشمن بزرگ خود را فریب می‌دهد.

💡 One was the alarm cry of an allopatric chestnut-rumped thornbill, a bird not native to Australia.

یکی از آنها فریاد هشدار یک پرنده نوک‌خاری دگرجانشین با دم بلوطی بود، پرنده‌ای که بومی استرالیا نیست.