thorn apple

💡 Atropine and scopolamine, powerful hallucinogens, can be found in plants in the nightshade family, among them mandrake, henbane and thorn apple.

آتروپین و اسکوپولامین، توهم‌زاهای قوی، در گیاهان خانواده تاجریزی، از جمله مهرگیاه، بنگ‌دانه و سیب خاردار یافت می‌شوند.

💡 I love the taste of thorn apples and sweet acorns and sumac and choke-cherries and all the wild things we used to find on the road to school.

من عاشق طعم سیب خاردار و بلوط شیرین و سماق و گیلاس وحشی و همه چیزهای وحشی هستم که قبلاً در جاده مدرسه پیدا می‌کردیم.

💡 We photographed a thorn apple by the roadside and gave it respectful distance.

ما از یک سیب خاردار کنار جاده عکس گرفتیم و با فاصله‌ی مناسب از آن عکس گرفتیم.

💡 The spiky thorn apple is striking—and not something to snack on.

سیب خاردار و تیز، جالب توجه است - و چیزی نیست که بتوان آن را به عنوان میان وعده مصرف کرد.

💡 Old herbals argued over uses for thorn apple, but caution wins today.

متخصصان گیاهان دارویی قدیمی در مورد کاربردهای خار مریم اختلاف نظر داشتند، اما امروزه احتیاط پیروز است.

💡 A weed invasion took place in London, with bracken carpeting the nave of St. James and thorn apples growing in the cellars of Cheapside.

هجوم علف‌های هرز به لندن رخ داد، سرخس‌ها صحن کلیسای سنت جیمز را فرش کردند و سیب‌های خاردار در انبارهای چیپ‌ساید رشد کردند.