Thohoyandou

💡 We caught a minibus to Thohoyandou and sang along to the radio.

ما یک مینی‌بوس به مقصد توهویاندو گرفتیم و با رادیو آواز خواندیم.

💡 But the club from northern town Thohoyandou eventually took the lead shortly after half-time when Mongezi Bobe's low free-kick was deflected into his own net by defender Rooi Mahamutsa.

اما باشگاه اهل شهر شمالی توهویاندو سرانجام کمی پس از پایان نیمه اول، زمانی که ضربه آزاد پست مونگزی بوبه توسط مدافع روئی ماهاموسا به درون دروازه خودی منحرف شد، پیش افتاد.

💡 A crafts fair in Thohoyandou turned into an impromptu dance.

یک نمایشگاه صنایع دستی در توهویاندو به رقصی بداهه تبدیل شد.

💡 Morning markets in Thohoyandou gleam with oranges and polished shoes.

بازارهای صبحگاهی در توهویاندو با پرتقال‌ها و کفش‌های واکس‌زده می‌درخشند.